91迷妹网网址

这些不够。由于会见时领导会介绍市情，因此上海的经济数据、城市面貌、社会情况等也要复习一遍。这些也不够。考虑到会见地点是在和平饭店，这座饭店的历史要了解。如果再往深里想，市领导可能会向外宾介绍外滩建筑群，那目力所及的每幢楼情况心里也要有数。这些还不够。时事热点也是必备功课。比如那时在进行俄罗斯世界杯，不管翻译爱不爱看球，因为工作需要，这类新闻都要关注。

从美国近期公布经济数据来看，3月消费者开支出现创纪录的暴跌。周三出炉的数据显示，美国经济在第一季遭遇了自大衰退以来最严重萎缩，结束了美国历史上持续时间最长的经济扩张。第一季GDP环比萎缩4.8%，创自2008年第四季度以来最严重萎缩，去年第四季环比年率为增长2.1%。

上海大众企业管理有限公司此次质押是为融资需要，且该公司资信状况良好，具备相应的资金偿还能力，质押风险在可控范围之内。本次质押不会存在导致该公司实际控制权发生变更的情形。后续如出现平仓风险，该公司将采取包括但不限于补充质押、提前还款等措施应对并及时通知本公司进行信息披露。

“我跟社员讲，新管村虽然还是贫困村，但是脱贫不是问题！你们50来岁的，都要去学驾照，一年怎么都能挣到十几二十万，以后都要开车来上班！”何正东口气不小。记者向旁边的社员印证。“何总不是吹牛，我2016年加入合作社，承包了2个大棚，一年毛的有6万多。”村里因孩子生病致贫的贫困户吴华柱说话实打实。

杨洁篪、王毅、何立峰等参加会见。责任编辑：陈合群记者骆轶琪长沙报道工业互联网的全球化浪潮之下，越来越多角色涌现，发展至中场，中国在其中的角色开始有所变化。近日举行的2018中国（长沙）网络安全·智能制造大会上，SAP中国区副总裁、首席数字官彭俊松向21世纪经济报道记者表示，当下的发展阶段仍处在“工业物联网”而非“工业互联网”，也即当前只是更多处于让设备联网阶段，并未做到渗透入企业内部打通业务流程，从而转变企业的商业模式。

翻得好只是最基本要求，作为外事翻译，还要知晓众多会见礼仪。比如站在哪里。宾主双方会见前握手时，身穿黑色正装的翻译要保持一段距离；会见结束双方互赠礼物时，翻译应该站起身来，往后退几步，避免进入镜头。赵琰还记得2004年初出茅庐时的插曲：“当时很紧张，宾主双方还没有落座，我就先坐下去了。现在想想，真有点尴尬。”